位置:主页 > W优生活 >韩国搭公车遇到「被抢包包」别慌!背后用意其实很贴心:)

韩国搭公车遇到「被抢包包」别慌!背后用意其实很贴心:)

韩国搭公车遇到「被抢包包」别慌!背后用意其实很贴心:)

文/呆呆狗

还记得呆第一次跟朋友到首尔玩时,怕公车会搭丢,所以交通具不是地铁、计程车就是靠双脚抵达的,那时每天都无敌铁腿的〒.〒 后来以交换学生再去时,为了尽快融入当地生活,强迫自己多搭公车,搭久了发现公车其实很有趣,可以沿路欣赏街景,观察路人,幸运点的话还能碰到帅欧巴喔~但机率不高就是了XP

韩国搭公车遇到「被抢包包」别慌!背后用意其实很贴心:)


(IG - skawngur)

今天想来分享一下,补教名师、WTO姐妹会常客「鲁水晶老师」新书中提到的「热心的陌生乘客你想做什幺?」的文化差异,让酸酸下次若在韩国搭公车,遇到有人「抢走包包」别惊慌喔~><

韩国搭公车遇到「被抢包包」别慌!背后用意其实很贴心:)


(FB - 서울시 (Seoul))

韩国跟台湾一样,当有两个人要共用一张卡搭公车时,一定要先跟司机说明。依照首尔公车来介绍交通卡的使用方法,韩国的公车是上下车都要刷卡,不向胎玩公车会明确标示「上车刷卡」或是「下车刷卡」。

但韩国有个很特别的公车文化,就是当你上车发现没有空位而必须站立时,坐着的乘客会把你的包包抓过去!此时请别惊慌,因为有99%的状况是他要帮你提包包。有可能是你眼前那人还要坐很久才会下车,无法马上起来让你坐。遇到这种情况时,可能会想说「他为什幺要拿我的包包?」但他其实出于善意,所以不要害怕!那该要怎幺拒绝呢?有几句话可以用,「没关係,我马上就要下车了。」

괜찮아요.금방 내려요.

(Gwaen-cha-na-yo.Geum-bang nae-ryeo-yo.)

「包包不会很重,谢谢。」

무겁지 않아서 괜찮습니다. 고맙습나다.

(Moo-geop-ji ah-na-seo gwaen-chan-seum-ni-da. Go-map-sseum-ni-da.)

【单字】

韩国搭公车遇到「被抢包包」别慌!背后用意其实很贴心:)

韩国搭公车遇到「被抢包包」别慌!背后用意其实很贴心:)

韩国搭公车遇到「被抢包包」别慌!背后用意其实很贴心:)

【例句】

韩国搭公车遇到「被抢包包」别慌!背后用意其实很贴心:)

韩国搭公车遇到「被抢包包」别慌!背后用意其实很贴心:)


韩国搭公车遇到「被抢包包」别慌!背后用意其实很贴心:)

●作 者:鲁水晶

●更多内容请参考原书:《跟韩国人聊不停》